Sobre nosotros

Acerca de Foreign Translations, Inc.

Historia y visión de Foreign Translations

Historia de la empresa Foreign Translations, Inc.

Con sus inicios en una habitación de más en su casa en 1998, el director ejecutivo Ken Zwerdling y la presidenta Tamar Paltrow crearon una empresa de servicios de traducción. Después de más de 15 años de trabajar para grandes empresas que integran la lista Fortune 500 y 5 años de dirigir su propia empresa de asesoría gerencial, Ken decidió que era tiempo de hacer un cambio. Tamar ha sido una traductora al italiano profesional durante la mayor parte de su carrera profesional. La unión de la experiencia comercial y la experiencia en traducción parecía ser la combinación perfecta. Después de fundar una empresa que solo proporcionaba traducciones al italiano, se expandieron para incluir el resto de las lenguas “romances” (español, francés y portugués). Luego de haber logrado un éxito abrumador con las lenguas romances, Foreign Translations decidió expandir sus servicios de traducción a fin de incluir todos los idiomas importantes del mundo.

A principios de 2007, la empresa cambió su nombre de Mondial Translations and Interpreting, Inc. a Foreign Translations, Inc. “Nuestro nombre Mondial, que deriva de la palabra italiana para “mundial”, y que frecuentemente se pronunciaba o se entendía de manera incorrecta, ya no era acorde para nuestra empresa”. En enero de 2008, Foreign Translations recibió su marca comercial registrada de la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de los Estados Unidos. Dado que la globalización toma un mayor protagonismo, la empresa expande sus servicios a todo el mundo. Según Zwerdling, era necesario tomar las medidas adecuadas para crecer y proteger la marca de la empresa. Con el nombre de la empresa, Foreign Translations, Inc., su mensaje con marca comercial y registrada, Globalización con confianza, y la dirección del sitio web www.foreigntranslations.com, Foreign Translations, Inc. se ha posicionado como un líder mundial en la industria de servicios de traducción. Aquí en Foreign Translations no solo hablamos, leemos y escribimos en otros idiomas, sino que además sentimos pasión por los idiomas.

Foreign Translations, Inc. Hoy y después

Foreign Translations tiene más de 1500 traductores ubicados en más de 30 países que traducen todo, desde manuales técnicos, contratos legales y material adicional de marketing hasta estados financieros, manuales de capacitación, cursos de aprendizaje electrónico, traducciones de sitios web, revistas médicas, software, manuales de políticas y procedimientos, y boletines informativos de y a todos los idiomas más importantes del mundo. Además proporcionamos una completa variedad de servicios de autoedición multilingüe en cualquier formato y tamaño. Foreign Translations también proporciona intérpretes para declaraciones, juicios, conferencias y reuniones de ventas en cualquier ciudad importante de los Estados Unidos y en todas las ciudades importantes del mundo.

Foreign Translations tiene un contrato de la Administración de Servicios Generales (GSA) con el gobierno federal.
Algunos de nuestros clientes corporativos son: Computer Associates, Michelin North America, Fuji, Federal Mogul, Fluor, UPS, Sunbeam, Carrier Corporation, Rockwell Automation, Techtronic Industries, Motorola, Chevron Phillips, Ogilvy Worldwide, L’Oréal Paris y muchos más.

Después de ver la lista anterior de nuestros clientes sabrá que podemos manejar todas sus necesidades de traducción ya sean en español, italiano, francés o cualquier otro idioma.

Nuestros clientes que nos confían sus traducciones al español