Traducciones médicas

Servicios de traducción médica al español

Del español al inglés o del inglés al español

Foreign Translations, Inc. le proporciona a sus clientes valiosos, como usted, un servicio de traducción médica al español rápido, confiable y preciso para su información importante y urgente. Desde lo más avanzado en investigación hasta manuales de instrucción para dispositivos médicos, Foreign Translations, Inc. cuenta con más de 11 años de experiencia proporcionando estas traducciones médicas al español a una ansiosa audiencia mundial.

¿Está preparado para el presupuesto gratuito de traducción médica?

Fidelidad en las traducciones médicas

En lo que respecta a las traducciones médicas, la fidelidad es literalmente vital, dado que las etiquetas médicas, los procedimientos de tratamientos y cualquier otra información médica deben traducirse a la perfección a fin de proteger la vida de las personas. Con el objeto de asegurar que cada traducción médica sea fiel y accesible, entrevistamos a cada uno de nuestros clientes para averiguar sobre el tema específico, la intención y la audiencia de la traducción en particular.

Combinamos cada cliente con un traductor profesional que sea:

Hispanohablante, si sus documentos están en inglés. Esto garantiza que su traducción médica incorpore las palabras más adecuadas a fin de que se proporcione el significado exacto.

De habla inglesa, si sus documentos están en español. Esto garantiza que su traducción médica incorpore las palabras más adecuadas y el significado exacto.

Un experto en medicina en el tema médico específico correspondiente a la traducción al español. Ya sea que necesite un cirujano, un bioquímico u otro experto en medicina, le proporcionaremos el servicio del tipo exacto de profesional experimentado para traducir fielmente sus documentos.

Tipos de traducciones médicas al español

Los traductores expertos de Foreign Translations, Inc. traducen eficientemente una variedad de temas médicos sumamente técnicos, incluidos:

Bioestadística

Odontología

Medicamentos y fármacos

Patología

Fisiología

Protética

Investigación

Toxicología

Esta versatilidad con respecto a los temas se combina con nuestros diversos estilos y aplicación de formatos. Nuestras traducciones médicas pueden adaptarse a fin de ajustarse a diferentes formatos específicos de la industria, incluidos aquellos para:

Información de estudios clínicos

Formularios de consentimiento o autorización

Manuales para médicos y enfermeras

Manuales de equipos médicos

Documentos de patentes

Encuestas y registros de pacientes

Etiquetas farmacéuticas y contraindicaciones

Guías de información sobre patentes para hospitales

Documentos científicos

Documentos de investigación

Podemos generar cualquiera de los tipos de traducción médica mencionados anteriormente como contenido web o en formato impreso (por ejemplo, manuales, folletos, libros, etc.).