Traducciones legales

Servicios de traducción legal al español

Del español al inglés o del inglés al español

Si usted es un abogado que representa a un cliente extranjero o que enfrenta una disputa legal en el exterior, un servicio de traducción legal preciso y confiable puede marcar una diferencia en casos judiciales y en el futuro de las vidas de las personas. Foreign Translations, Inc. se especializa en realizar traducciones legales al español precisas para:

1. minimizar la confusión y la frustración de nuestros clientes; y
2. ayudar a nuestros clientes en sus problemas legales.

Aseguramos la precisión de su traducción legal

Dado que el lenguaje legal puede ser difícil de entender incluso en el propio idioma (español o inglés), Foreign Translations, Inc. genera traducciones legales concisas y claras, lo que le permite ser eficiente en sus actividades judiciales, ya sean civiles o criminales, en cualquier sistema legal.

Para garantizar que la traducción legal sea precisa, Foreign Translations, Inc. le asignará un traductor legal hispanohablante o de habla inglesa que cuente con conocimiento experto en el tipo específico de leyes que necesita. Esto garantiza que todos los matices culturales y lingüísticos, así como términos legales intrincados, se traduzcan de manera correcta y precisa.

¿Está preparado para el presupuesto gratuito de traducción legal?

Algunos de los campos legales específicos en los que nuestros traductores habitualmente trabajan son:

Ley de quiebras

Ley de contratos

Ley criminal

Ley de educación

Ley de entretenimiento

Ley de matrimonio y familia

Ley de trabajo

Ley de lesiones personales

Ley de patentes

Cuando sea necesario, nuestros traductores legales expertos también pueden proporcionarle servicios de traducción de terminología legal. En la mayoría de los casos, esto incluye glosarios útiles con definiciones claras de terminología legal nueva o intrincada. Por ejemplo, muchos de nuestros clientes creen que un glosario de terminología legal les es de ayuda para contratos y documentos judiciales más largos.

La confidencialidad es nuestra política

Junto con la garantía de la fidelidad de la traducción, la garantía de la confidencialidad para nuestros clientes es una de nuestras más importantes preocupaciones. De hecho, Foreign Translations, Inc. cuenta con 11 años de antecedentes en la protección de la confidencialidad de nuestros clientes. Este registro estelar les proporciona tranquilidad a los clientes frecuentes y a los clientes nuevos al garantizarles que la información legal más confidencial estará protegida durante y después del proceso de traducción.

Tipos de traducciones legales

Los documentos legales vienen en diferentes formas; Foreign Translations, Inc. produce traducciones legales económicas y rápidas para casi todas ellas. Algunos de nuestros servicios de traducción de textos legales son:

Documentos de adopción

Quejas

Contratos legales

Escrituras

Documentos de inmigración

Documentos relacionados con bienes raíces

Documentos de investigación

Citaciones

Cualquier traducción de un texto legal puede publicarse en línea o de forma impresa, según sus necesidades.