Traducciones financieras

Servicios de traducciones financieras al español

Del inglés al español o del español al inglés

Traductores financieros profesionales

Ya sea que su traducción financiera al español involucre informes de accionistas, materiales de marketing o cualquier otro tipo de documento relacionado, nuestros más de 11 años de experiencia en la traducción garantizan que recibirá traducciones financieras al español fieles, asequibles y oportunas en un entorno completamente confidencial.

¿Está preparado para recibir el presupuesto gratuito de su traducción financiera?

Fidelidad en las traducciones financieras

Una traducción financiera fiel puede marcar la diferencia a la hora de asegurar el cierre de un trato, conquistar a un nuevo inversor y, a veces, cuando se trata de asegurar el éxito mismo de su negocio. Para garantizar que su información financiera se traduzca fielmente, Foreign Translations, Inc. combina cada cliente con un traductor hispanohablante que cuente con conocimiento experto en el tema financiero específico que se traducirá.

Esta combinación proporciona las bases de nuestra precisión, y garantiza que los matices lingüísticos y culturales, así como los términos específicos de la industria, se traduzcan correctamente.

Por ejemplo, si necesita una traducción financiera al español de los informes anuales de su empresa, Foreign Translations, Inc. le proporcionará el servicio de un traductor al español experto que cuente con una educación en contabilidad y con experiencia en informes anuales.

Según el tema financiero, nuestros traductores expertos pueden además recomendar y, si se aprueba, crear un glosario específico de la industria como complemento de su traducción financiera. Estos glosarios de apoyo definen términos financieros para mejorar la recepción y el entendimiento de la traducción por parte de la audiencia a la que el texto va dirigido.

Tipos de traducciones financieras al español

Foreign Translations, Inc. ofrece servicios para una variedad de necesidades de traducciones financieras, dado que nuestro personal experimentado de traductores cuenta con pericia en la traducción de:

Informes anuales

Planes de negocios

Estados financieros

Solicitudes de hipoteca

Reclamaciones de seguro

Investigación de inversionistas

Planes de pensión

Podemos publicar cualquiera de los documentos financieros anteriores en línea e impresos. Si bien generalmente aplicamos los formatos a cada traducción financiera en conformidad con los estándares de la industria, también podemos alterar formatos a fin de adaptarlos a sus especificaciones.